カテゴリ: 暮らし

「異変」

ゲストたちは、京北に来る唯一の手段である、京都駅からのローカルバスに乗って、山道をゆられながらやってきます。

最初に異変を感じたのは、京都駅と京北を結ぶJRバスの運転手さんでした。


「あれ、外国人が、なぜか乗っている」
「途中の観光地の高雄までならわかる。しかし、なぜ、京北へ…」
「絶対に行き先、間違えてるよ」


その外国人とは、京北の地へとやってくる我々のお客さんたちです。そこに運転手さんは果敢に働きかける。かけてしまう。


「ちょっと、あの。京北、何モナーイ。ココで(高雄)オリなさーい!」


押し問答の末、何とか京北にたどり着いたオーストラリアの夫婦は、
「間一髪。ノー!ワタシ、KEIHOKU!!とこっちも叫ばなかったら、危なかったわ」と語りました。

そう、それだけ京北とは、地元の人しか行かない場所だったのです。

タイを旅するがごとく

あるいはこんなこともありました。

今日は、バンコクからのゲストがやってくる日。片付けも終えて、今か今かとそわそわ待ち構えます。

すると、携帯の着信音が鳴りました。
狼狽した、タイなまりの英語が聞こえて来ます。


「キィ!キィなのか?」


これは、Kei。つまり僕のことでしょう。意外とこれをケイ、と一発で読める海外の人は珍しいのです。


「そうだ。キィだ。どうした?」


「悪い。手違いで、バスに乗り遅れたよ。それで、俺たちの荷物だけ先に着くから」


「え?どういうこと?荷物だけ?」


「じゃあ、またね!」


本当にここは、日本なのだろうか。すでに、タイ的テリトリーにこちらも招かれたような、不合理な展開。乗り遅れたのに、なんで荷物だけ乗ってるのだろう……

すると、10分ほどしてまた電話がかかってきました。


「JRバスのセンターですが、あのお客様の荷物が、最後部座席にごっそり残っておりまして…。スーツケーツと、リュックと、しかもどうやら、ポシェットには財布や携帯やパスポートなども、すべて入っていたようです」と、驚愕のメッセージ。


「すでにバスドライバーとも無線で確認し、こちらで安全に確保した上で、荷物は京北へと向かっております」


日本のサービスの責任感と、迅速さと、確かさに涙が出る。


「つきましては、お客様ご自身は1時間後のバスで到着します」とのこと。カラダと荷物を別送するとは何事だろう。


果たして、第二便にてやってきた、30代のタイのゲスト夫婦。名前をCとAirといいます。既に、この地に着くことがお互い感極まるドラマで、熱い抱擁とともに二人を迎えます。

旦那のCは安堵した表情で言います。


「いやー、本当に無事に着いてよかったよ。荷物もちゃんとあるようだし。それで、キェ(Kei)、日本のバスってのはだいたい何分くらい遅れるんだい?」


「日本のバスは遅れない。……時刻通りに、発車するんだよ」なぜか、言ってるこちらも熱い思いがこみ上げてきます。


Cの安堵は驚愕に一転、その顎を落としそうです。


「日本のバスは、遅れないのか!」


彼は、その時初めて、発車1分前に(かなり遠くの)トイレまで行ったのは間違いだったということに、気づいたのでした。


「タイでは余裕で2−30分遅れるからさ」と、初めての海外旅行にやってきたCはつぶやきます。


彼らにとって、心底カルチャーショックだったようで、そしてこの体験は僕たちにとっても洗礼でした。


「日本へ、ようこそ」あるいは、「タイへようこそ」だったのかもしれません。


海外のゲストといることで、彼らは時に考えもつかないような行動を取ります。こちらの当たり前が、相手の非常識。何となくそう言ってみればそれっぽく聞こえるのですが、実際に起こると、さながら驚天動地なインパクトがあります。絵に描いたような貴重品をバスに置いて、二人とも車内から去るなんて……!

CとAirは、結局2泊の予定を、「最高だよ、キーホク(京北)は」とさらに2泊追加して滞在することになったのでした。

そして、僕はといえばこの時、「タイのゲストを迎えるのは、タイを旅するよりも面白いかもしれない」とニヤリと、この旅的な非日常感を愉しんでいたのでした。

この記事を書いた人

中山 慶

京都の山奥・京北(けいほく)を拠点とする、編集者・日英同時通訳者。 2014年春より、外国人向けインバウンド事業 "Discover Another Kyoto"を立ち上げる。 サバイバル式に、日英中西仏の5言語を話す言語狂い。現在はロシア語学習中。 https://twitter.com/cosphere

みんなのコメント

関連トピック

トピックから記事を探す

 次の記事へ 
中山 慶

山や自然をただ訪れるだけではなく、そこを住処とした仕事と暮らしを紹介します。

Popular Posts

最近人気の記事ランキング

人気ランキングをもっと見る

Monthly Pick Up

.HYAKKEI編集部おすすめの記事

殿堂入り記事

過去に人気を集めた記事をピックアップ

殿堂入り記事

New Posts

最新の記事一覧

新着記事をもっと見る

特集

.HYAKKEIおすすめの特集

特集一覧

トピック一覧

トピックから記事をさがす

トピック一覧
TOP

ログイン

コメントを投稿するにはログインが必要です。

会員登録ログイン

ログイン

コメントを通報するにはログインが必要です。

会員登録ログイン

コメントを投稿

このコメントを通報する